先日、Email Security Expo & Conference 2009で、Thunderbird 3の話をしてきました。資料はMozilla Japanのサイトで公開する予定です。(公開できない場合は、大人の事情ということでご理解ください)
その際に、いくつか質問を受けたことの補足しておきます。
ThunderbirdやFirefoxの自動更新は、Mozillaのサイトを参照してますが、これを企業側のサーバーに変更することは可能です。アップデート用のサーバーを構築する方法については、以下のドキュメントが参考になるかと思います。
https://developer.mozilla.org/ja/Setting_up_an_update_server
また、集中管理の方法については、https://developer.mozilla.org/ja/MCD%2c_Mission_Control_Desktop_AKA_AutoConfigを見ると参考になると思います。
企業系に関するいろんな機能ってのは、FirefoxなりThunderbirdなり、実装されているのだけど、これらを集めたいい情報源がないのは、これからの課題にしておきます。
追記。資料張り付けておきます。